Livro revela heranças açorianas ainda vivas em SC

Idealizada pelas fotógrafas Sandra Puente e Nilva Damian, publicação reúne imagens, pesquisas e relatos sobre tradições que conectam Santa Catarina ao arquipélago português

O que permanece da cultura açoriana nos hábitos, nas paisagens e nas tradições de Santa Catarina? Essa é a proposta do livro “A Décima Ilha em Santa Catarina – Permanências e Transformações”, idealizado pelas fotógrafas Sandra Puente e Nilva Damian. A publicação reúne fotografia artística, pesquisa histórica e registros documentais para mostrar os vínculos culturais entre a Ilha de Santa Catarina e as nove ilhas dos Açores, em Portugal. Entre 1748 e 1756, mais de seis mil famílias açorianas chegaram à região.

O primeiro lançamento será no dia 17 de novembro, às 19h, no Centro Integrado de Cultura (CIC), em Florianópolis, com entrada gratuita. Também estão previstos eventos em Tijucas, no dia 19, às 18h, no Casarão Gallotti, e em Imbituba, no dia 24, às 18h, na Casa Açoriana Freguesia Sant’Anna de Vila Nova.

O público poderá adquirir exemplares durante os lançamentos. A obra também terá versão em audiolivro, com audiodescrição das imagens e textos narrados em português e inglês. Posteriormente, será distribuída a instituições de ensino de Santa Catarina, contribuindo para preservar e transmitir essa memória às novas gerações.

O projeto nasceu de experiências anteriores das fotógrafas e de uma pesquisa que reuniu registros fotográficos, depoimentos de historiadores e especialistas e o acompanhamento de manifestações culturais tradicionais de Florianópolis. A publicação conta ainda com textos da escritora Lélia Pereira Nunes, do presidente da Casa dos Açores de Santa Catarina, Sérgio Luiz Ferreira, da benzedeira Camila Gomes e da redatora Nilmara Tomazi.

Segundo Sandra Puente, a obra busca preencher uma lacuna de publicações sobre os vínculos atuais entre os Açores e a Ilha de Santa Catarina. A proposta é apresentar, por meio da fotografia e da poesia das imagens, o que permaneceu da herança lusitana e como essa cultura se transformou ao longo de quase 280 anos.

Nilva Damian destaca que o livro convida o leitor a reconhecer essa presença na religiosidade, na arquitetura, nos gestos e no cotidiano da Ilha. A intenção das autoras é valorizar personagens, paisagens e práticas culturais que ajudam a construir a identidade catarinense.

Obra apresenta fotografias e histórias sobre a influência açoriana na arquitetura, religiosidade, gastronomia e nos costumes catarinenses. Na imagem, Camila Benzedeira. (Foto: Sandra Puente)

Da pesquisa de campo ao registro da memória

A ideia surgiu a partir de trabalhos anteriores, como as exposições “Reflexos do Passado”, realizada em celebração aos 270 anos da cultura açoriana em Santa Catarina, e “Mulheres do Além-Mar”, que retratou personagens e tradições locais, como rendeiras, benzedeiras, pesca da tainha e engenhos de farinha. As profissionais também desenvolveram o livro fotográfico “Ostras Coisas do Mar”.

Durante esses projetos, perceberam que referências importantes da cultura local estavam desaparecendo. Por isso, decidiram aprofundar os registros e investigar manifestações que ainda mantêm a ligação com o arquipélago português.

A chegada das famílias açorianas transformou o perfil da antiga vila de Nossa Senhora do Desterro, deixando marcas na arquitetura, nos costumes, nas crenças, na religiosidade, nas manifestações artísticas e na comunicação. Mais de dois séculos depois, parte desse legado continua presente em comunidades do litoral catarinense, especialmente nas celebrações tradicionais e nas práticas religiosas.

A herança açoriana no cotidiano

Arquitetura, folclore, festas populares, artesanato, gastronomia e crenças aproximam Florianópolis das nove ilhas dos Açores: Terceira, Faial, São Jorge, Pico, Flores, Santa Maria, São Miguel, Graciosa e Corvo. Essa continuidade cultural levou estudiosos a chamar informalmente a região de “décima ilha açoriana”.

Entre os exemplos dessa herança estão os engenhos de farinha e açúcar, o trabalho das rendeiras, os saberes das benzedeiras, a culinária e o patrimônio histórico. Até mesmo o modo rápido de falar dos manezinhos integra esse conjunto de referências culturais.

Ao reunir imagens e relatos sobre essas manifestações, o livro propõe um olhar sobre a relação entre passado e presente, valorizando os conhecimentos e as tradições que continuam sendo transmitidos entre gerações em Santa Catarina.

Da redação

Para receber notícias, clique AQUI e faça parte do Grupo de WHATS do Imagem da Ilha.

Gostou deste conteúdo? Compartilhe utilizando um dos ícones abaixo!

Pode ser no seu Face, Twitter ou WhatsApp!

Para mais notícias, clique AQUI